standing ovation

英 [ˈstændɪŋ əʊˈveɪʃn]

美 [ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃn]

n.  (演讲或表演结束后观众的)起立鼓掌

Collins.1

柯林斯词典

• (演讲或表演结束后观众的)起立鼓掌
  If a speaker or performer gets astanding ovationwhen they have finished speaking or performing, the audience stands up to clap in order to show its admiration or support.

英英释义

noun

• enthusiastic recognition (especially one accompanied by loud applause)
  Synonym:ovation

双语例句

• Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech
  古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。
• DAVID Beckham hugged his teammates with tears in his eyes, then walked off the pitch to a standing ovation-for the last time in front of a home crowd at a football game.
  大卫•贝克汉姆含泪拥抱了队友，然后走下球场来到起立鼓掌的人群中，最后一次站在足球比赛的主场球迷面前。
• Nim found to his amazement he was receiving an enthusiastic standing ovation.
  尼姆惊喜地发现自己受到了一阵热烈的，长时间的喝彩。
• The Yankee Stadium crowd saluted Wang with a long, standing ovation.
  洋基球场全场观众起立为王建民鼓掌欢呼很长一段时间。
• Amid a standing ovation in the house of commons, Tony Blair left the chamber.
  在下院的起立致意之中，托尼布莱尔离开了议院。
• He gets a standing ovation as he moves off stage.
  他离开舞台时，全体观众起立热烈鼓掌。
• The singer got a ten-minute standing ovation.
  观众起立向那位歌手鼓掌达十分钟。
• No wonder he got a standing ovation!
  怪不得现场的观众都起立鼓掌！
• The show won a standing ovation.
  这场演出赢得全场起立鼓掌。
• There was a long standing ovation.
  全体起立，长时间鼓掌。